Excerpt from Nouvelle Grammaire Francaise: Cours Superieur Avec des Notions sur l'Histoire de la Langue Et en Particulier sur les Variations de la...
Read more
Syntaxe du Xvie au Xixe Siecle Il existe deja en France plusieurs Grammaires qui donnent, a cote des regles de la lexicologie, l'histoire de ces regles. La presente Grammaire est la premiere ou soit abordee l'histoire de la Syntaxe francaise. Les esprits serieux s'accordent aujourd'hui a considerer comme necessaire l'etude historique de la langue. Il n'y a plus de discussion que sur la mesura a garder, sur la part qui doit etre faite aux notions historiques dans une Grammaire de la langue usuelle. Ceux qui s'obstinent a n'y voir que des curiosites erudites ne sauraient nier que, sans ces notions, la Grammaire francaise est un amas de regles qui ne disent rien a l'esprit et d'exceptions qui ne se comprennent pas. L'histoire de la langue explique la plupart des faits grammaticaux, soit par les origines latines du langage, soit par ses variations successives; a la place de notions incoherentes elle met un enchainement logique de causes et d'effets. Ces explications sont a la fois une satisfaction pour l'esprit et un secours pour la memoire. On retient mieux, par exemple, la regle des mots en al qui font leur pluriel en aux, quand on sait avec quelle facilite la lettre l s'est vocalisec en u dans la langue francaise (Voy. 37). Ou comprend comment on a pu dire grand'mere et mere grand ( 16). Ou s'explique les feminins en eresse et trice ( 34). Les differents genres d'un meme mot ne semblent plus une serie d'enigmes indechiffrables, quand on sait comment se sont introduites dans la langue ces varietes ( 181). On se rend compte des formes irregulieres des verbes, on concoit que le futur du verbe envoyer soit j'imerrai ( 133 bis), celui de courir, je courrai ( 134 bis); comment, plusieurs radicaux s'etant reunis en un meme verbe, on a pu avoir etre, je fus, j'clais ( 116); aller, je vais, j'irai ( 133 bis), etc, etc.; les lettres, dites aujourd'hui euphoniques, s'expliqu nt par un etat anterieur de l'orthographe (s 21; 104; 115; 136; 60.) About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works."
Hide more